chore(deps): update ghcr.io/lissy93/dashy docker tag to v3.1.0 (#3552)

apps/dashy/config.json

@@ -5,18 +5,13 @@
   "available": true,
   "exposable": false,
   "id": "dashy",
-  "tipi_version": 4,
-  "version": "3.0.1",
-  "categories": [
-    "utilities"
-  ],
+  "tipi_version": 5,
+  "version": "3.1.0",
+  "categories": ["utilities"],
   "description": "A self-hostable personal dashboard built for you. Includes status-checking, widgets, themes, icon packs, a UI editor and tons more!",
   "short_desc": "A self-hostable personal dashboard built for you.",
   "author": "lissy93",
   "source": "https://github.com/lissy93/dashy",
   "form_fields": [],
-  "supported_architectures": [
-    "arm64",
-    "amd64"
-  ]
+  "supported_architectures": ["arm64", "amd64"]
 }

apps/dashy/docker-compose.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   dashy:
     container_name: dashy
-    image: ghcr.io/lissy93/dashy:3.0.1
+    image: ghcr.io/lissy93/dashy:3.1.0
     ports:
       - ${APP_PORT}:8080
     volumes: