chore(deps): update tailscale/tailscale docker tag to v1.66.3 (#3579)

apps/tailscale/config.json

@@ -4,20 +4,14 @@
   "available": true,
   "port": 8093,
   "id": "tailscale",
-  "tipi_version": 26,
-  "version": "1.64.2",
-  "categories": [
-    "network",
-    "security"
-  ],
+  "tipi_version": 27,
+  "version": "1.66.3",
+  "categories": ["network", "security"],
   "description": "Zero config VPN. Installs on any device in minutes, manages firewall rules for you, and works from anywhere.",
   "short_desc": "The easiest, most secure way to use WireGuard and 2FA.",
   "author": "© Tailscale Inc.",
   "source": "https://github.com/tailscale/tailscale",
   "website": "https://tailscale.com/",
   "form_fields": [],
-  "supported_architectures": [
-    "arm64",
-    "amd64"
-  ]
+  "supported_architectures": ["arm64", "amd64"]
 }

apps/tailscale/docker-compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ services:
   tailscale:
     container_name: tailscale
     network_mode: "host" # TODO: Find a way to remove this
-    image: tailscale/tailscale:v1.64.2
+    image: tailscale/tailscale:v1.66.3
     privileged: true
     restart: on-failure
     stop_grace_period: 1m