chore(deps): update lscr.io/linuxserver/transmission docker tag to v4.0.6 (#3791)

apps/transmission/config.json

@@ -5,16 +5,12 @@
   "exposable": true,
   "port": 8089,
   "requirements": {
-    "ports": [
-      51413
-    ]
+    "ports": [51413]
   },
   "id": "transmission",
-  "tipi_version": 9,
-  "version": "4.0.5",
-  "categories": [
-    "utilities"
-  ],
+  "tipi_version": 10,
+  "version": "4.0.6",
+  "categories": ["utilities"],
   "description": "Transmission is a fast, easy, and free BitTorrent client.",
   "short_desc": "Fast, easy, and free BitTorrent client",
   "author": "Transmission Project",
@@ -37,8 +33,5 @@
       "env_variable": "TRANSMISSION_PASSWORD"
     }
   ],
-  "supported_architectures": [
-    "arm64",
-    "amd64"
-  ]
+  "supported_architectures": ["arm64", "amd64"]
 }

apps/transmission/docker-compose.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 version: "3.7"
 services:
   transmission:
-    image: lscr.io/linuxserver/transmission:4.0.5
+    image: lscr.io/linuxserver/transmission:4.0.6
     container_name: transmission
     dns:
       - ${DNS_IP}