chore(deps): update nodered/node-red docker tag to v3.1.10 (#3731)

apps/nodered/config.json

@@ -5,18 +5,13 @@
   "available": true,
   "exposable": true,
   "id": "nodered",
-  "tipi_version": 12,
-  "version": "3.1.9",
-  "categories": [
-    "automation"
-  ],
+  "tipi_version": 13,
+  "version": "3.1.10",
+  "categories": ["automation"],
   "description": "Node-RED is a programming tool for wiring together hardware devices, APIs and online services in new and interesting ways. It provides a browser-based editor that makes it easy to wire together flows using the wide range of nodes in the palette that can be deployed to its runtime in a single-click.",
   "short_desc": "Low-code programming for event-driven applications",
   "author": "node-red",
   "source": "https://github.com/node-red/node-red",
   "form_fields": [],
-  "supported_architectures": [
-    "arm64",
-    "amd64"
-  ]
+  "supported_architectures": ["arm64", "amd64"]
 }

apps/nodered/docker-compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.7"
 services:
   nodered:
     container_name: nodered
-    image: nodered/node-red:3.1.9
+    image: nodered/node-red:3.1.10
     restart: unless-stopped
     ports:
       - ${APP_PORT}:1880