removed reference to the init container because the init container does not exist and the creation of the file will be handled in the mosquitto-broker container